島林 護
1948 年以来、チェコスロバキア領土では 2 つのハンドボール（ハゼナ）が公式に開催されています。チェコのルールに従ったハンドボールHázená（ハゼナ）と国際ルールに従ったハンドボール（Házená）で、7人制と11人制です。 この二元論により、クラブの側でも、一般市民や報道機関の側でも、多くの誤解と混乱を生じさせました。 チームが名前を変更し、チェコまたは国際的な7人制、11人制のハンドボール大会に出場し、結局はすべてが逆になるという、奇妙な組織上の出来事がありました。 そして、競技場ではさらに大きな混乱が生まれました。
日曜日の朝、選手たちは既存のルールに基づいて7人制ハンドボール（Házená）をプレーし、午後には国際規定に則って別のチームと対戦しました。例えば、水曜日には、11人制ハンドボールの試合が再び行われ、別のチームとの対戦や、第1チームと第2チームの対戦が行われました。
1949年3月24日、ČOSは選手の単一登録に関する規定を発表しましたが、これはあくまで理論上のものであり、実際の状況はその年に親善試合のみが行われたことから異なっていました。
初期の数年間、国際ハンドボールは7人制と11人制の両方で行われていましたが、11人制に対する一般の関心は低いものでした。それでも、IHFが依然として11人制を積極的に推進していたため、チェコスロバキアでもその形式でプレーする必要がありました。