島林 護
国際7人制ハンドボールをチェコに普及させた最も顕著な人物の一人は、ヤナ・ラドティンスキー(J.Radotínský)です。彼は1947年にフランスに留学し、チェコの留学生仲間とともにアカデミック・ゲームに参加しました。そこで初めて7人制ハンドボール(handball)に触れ、その魅力を体験しました。
その時、彼はフランスの学校で既に広まっていた、そしてドイツのゲームだとされていた11人制ハンドボールとは異なり、7人制のバージョンも広くプレーされていることを知りました。彼が驚いたのは、チェコのハゼナのように7人制で行われる点でした。さらに、チェコスロバキアの学者たちがハンドボール(handball)でフランスを12対5で打ち負かしたという記録が残されており、これはチェコが初めて7人制ハンドボール(handball)で国際試合に参加した歴史的な出来事として記録されています。
ラドティンスキーの回顧録によれば、彼はすぐにプラハのハゼナ協会に「国家間の初勝利」について報告書を送り、帰国後は個人的にフランスでの経験を報告しました。一部の関係者はすぐにハゼナのルールを7人制ハンドボール(handball)に合わせて改正することに賛成しましたが、大半は反対しました。チェコのハゼナ選手の中には非常に動揺し、医師の診察を受けなければならなかった人もいました。
彼は協会に対して、7人制ハンドボール(handball)はドイツの競技ではなく、西側と東側の両方の国で行われているという文書を提出することを約束し、彼は仕事に取り掛かりました。フランス語とドイツ語で質問状を作成し、スウェーデンのオリンピック委員会メンバーを通じて、7人制ハンドボール(handball)のルールとIHF加盟国の住所リストを受け取りました。彼はさっそくルールをチェコ語に翻訳しました。そして加盟国に手紙を送りました。 すぐに期待を超える答えが得られるようになり、 そこには、ハンドボール(handball)はドイツのゲームではない(つまり、7人制のハンドボール(handball)で、それが当時どれほど重要なことだったかは信じられないだろう)と書いてありました。 また、ドイツのハンドボール協会がIHF加盟国のリストから削除されたこと、ハンドボール(handball)はソ連でもプレーされており、加盟国が援助を申し出てくれたことなどが書かれていました。チェコ・ハゼナ協会の関係者は、誰もそのことを知らなかったので、彼はショックを受けたと書いています。
チェコには7人制ハンドボール(handball)を実際に知っている人が誰もいなかったため、彼はそのデモンストレーションを企画することにし、数十人の選手を集め、すぐにゴールを準備して、試合を行いました。
このチェコ初の7人制ハンドボール(handball)の試合には、チェコ・ハゼナ協会、チェコ・ソコル協会(ČOS)、労働者体操協会(DTJ)、プラハ各部門の代表者らが出席しました。試合後、多岐にわたる議論が巻き起こり、ゲームに魅了された者もいれば、そうでない者も存在し、興奮した者や失望した者もいました。この複雑な情勢下で、チェコの7人制ハンドボールの運命は後の時期に決定されることとなり、異なる見解を持つ2つの陣営に分かれました。
7人制ハンドボール(handball)を巡る出来事が動き始めましたが、1945 年から 1948 年にかけて、ハゼナを7人制ハンドボールに置き換えることは簡単な問題ではありませんでした。しかし、ハゼナ関係者は、ハゼナを国際化するために何かをしなければならないことに同意していました。
チェコでは、ハンドボール(Handball)はドイツのスポーツと見なされ、占領下にあった時代には、ドイツの警察や占領軍がナチスのシンボルの下でプレーする光景が見られました。戦争の記憶がまだ鮮明な時期であったため、多くの人々はドイツの試合に対してあまり熱心ではありませんでした。 7 人制ハンドボール(handball)は 11 人制ハンドボール(handball)とは異なるハンドボールでしたが、やはり一部の人にとってはドイツのHandball(ハンドボール)と考えられていました。
7人制ハンドボール(handball)2回目のデモンストレーションは4月に再びレトナで行われ、昨年11月と同様にチームごとに行われました。 このデモンストレーションでは、国際ハンドボールの推進者らの主導により「国際ハンドボール準備委員会」が設立されました。
国際ハンドボールを支持する決定は、1948 年 6 月のバルカン中央ヨーロッパ大会とブダペストのハンドボール(handball)大会への ČOS(チェコ・ソコル協会) 代表団の訪問によって加速されました。当時、多くのハゼナ選手たちは、東の隣国でのハゼナのプレーを通じて、自らのスポーツを国際舞台に持ち込むことを期待していました。しかし、彼らはそこで、ユーゴスラビア、ポーランド、ハンガリーが既に11人制および7人制のハンドボールをプレーしていることを知り、ハゼナの導入がまったく不可能であることに気付かされました。
プラハではさらなる議論を続けられ、 1948年7月、集会の機会に他のデモンストレーションマッチを行い、チェコへのハンドボール(handball)の導入に影響を与えると考えました。 最終的に、ČOSの代表者は7人制ンドボール(handball)を導入する決定を下しましたが、既存のハゼナも引き続きプレーされることになりました。 これまでハンドボール(handball)は断固として否定されていたため、この決定は大きな前進でした。 しかし、ハゼナ選手とハンドボール選手の両陣営間の不和は続きました。そして、チェコスロバキアのスポーツが ČOS に統一された後、それを解消するために、1948 年 11 月に従来のルールに従ったハゼナ(házená)本部(事務局)と、すぐに世界選手権の準備を始めた7人制と11人制のハンドボール(handball) の2 つの別々の本部が設立されました。
1949 年には、静的防御に関する課題に対処するため、ハゼナのルールにさらなる改定が施されました。攻撃フィールドへのボールの移行後、ミッドフィルダーは即座に守備側の半分を離れる必要がありました。さらに、選手交代制度やボール保持時間の制限、3回のみの連続ドリブルなどが導入されました。専門的なトレーニング、マニュアル、専門誌の記事、コース、選手やコーチの集まりのおかげで、ゲームは大幅に改善されました。試合の質は大幅に向上し、ハゼナには専門的かつ科学的な基盤が与えられました。そして1952 年、さらに、ルールが変更され、 ボールを使ったドリブルは 2つの動作(投げるか、地面に叩きつけるか)しか許されず、3 つ目はパスでなければならないとしました。

【写真】 ペナルティースロー:国民ハゼナ(ハンドボール)の歴史;(T.J.ソコル・ロキチニッチェwebサイト)Historie národní házené;T.J. SOKOL Rokytnice より
1951年には、「ハンドボール(handball)」に対する「ハゼナ(házená)」の優位性を擁護する最後の試みが、行われました。同年2月、チェコスロバキア・ソコル協会「当時は現在のČSTV(チェコスロバキア体育協会)にあたる機能を果たしていた」の当局の決定により、2つの競技(handballとハゼナ)本部が統合されました。新しく設立された委員会は、行政的措置によって「handball」、特に「ハゼナ」の発展を抑制しました。これは矛盾をさらに悪化させるだけで、1952年末にはチェコ・ハゼナ(česká házená)中央支部と7人制ハンドボール(házená)中央支部が創設され、決定的な組織的分離が行われました。これらの名前は、スポーツ国家委員会(SVTVS)の法令によって決定されました。
1956年、チェコのハゼナ部門のコーチング評議会が、国際ハンドボールへのピッチ導入を提案しましたが、国際ハンドボール連盟(IHF)の技術委員会はこの提案を拒否し、結果として失敗に終わりました。
その後、1971年、チェコスロバキア体育協会(ČSTV)中央委員会の決定により、チェコ・ハゼナの中央支部から独立した国民ハゼナ(národní házená)協会の設立と同時に、この名称に変更されました。