- All the above mentioned versions of man-to-man defense can be carried out
- in two different ways:
- All obgenannten Formen von Manndeckungssystemen können auf zwei verschiedene
- Arten ausgeführt werden:
- En todos los casos se pueden hacer de dos formas:
- Dans tous les cas, on peut agir de deux facons:
- 上述のすべてのマンツーマンデイフェンスシステムの形態は2つの異なる仕 方で遂行できる
- -Zonal man-to-man coverage
- -Manndeckung im Raum
- -Emparejamiento zonal
- -Couverture individuelle dans un espace précis
- -ゾーンマンツーマンデイフェンス
- -Nominal man-to-man coverage
- -Personengebundene Manndeckung
- -Emparejamiento nominal
- -Couverture individuelle d'un joueur en particulier
- -人と結びついたマンツーマンデイフェンス[人中心の]
- 2.2.4.4. Mixed defense systems
- Gemischte/kombinierte Abwehrsysteme
- Mixtos/combinados
- Systèmes de défense mixtes/combinés
- 混合した/組み合わさったデイフェンスシステム
- 2.2.4.4. Defence systems in periods of numerical inequality
- Abwehrsysteme während zahlenmäßiger Unausgeglichenheit
- Defensa en desigualdad numerica
- Défense en déséquilibre numérique
- 数的不均衡の間のデイフェンスシステム
- 2.2.4.4.1. Defence systems during numerical inferiority/while short
- Abwehrsysteme in Unterzahl
- Defensa en inferioridad numérica
- Défense en infériorité numérique
- 数的劣勢におけるデイフェンスシステム
- 2.2.4.4.2. Defence systems during numerical superiority/with manadvantage
- Abwehrsysteme in Überzahl
- Defensa en superioridad numerica
- Défense en supériorité numérique
- 数的優勢におけるデイフェンスシステム
- 2.2.4.4.3. Defence systems during periods of special inequality
- Abwehrsysteme während spezieller zahlenmäßiger Unausgeglichenheit
- Situación especial de desigualdad
- Système de défense pendant les périodes d’ inégalité numérique spécifique
- 特殊な数的不均衡の間のデイフェンスシステム
- 2.2.5. Tactical cooperation in defense between goalkeeper and courtplayers
- Zusammenarbeit Torhüter-Feldspieler in the Abwehr
- Tácticas de defensa colectiva entre los jugadores y el portero de campo
- Tactique collective en défense entre le gardien de but et les joueurs de champs
- デイフェンスにおけるゴールキーパーとコートプレーヤーとの協力
- 2.5.1. Conducting/guiding/directing the defense
- Dirigieren der Abwehr
- Ordenación de la defensa
- Conduite de la défense
- デイフェンスの指揮
- 2.2.5.2. Cooperation in guarding potential target zones of shots
- Absprache im Decken möglicher Zielbereiche der Torwürfe
- Colaboración en la distribucion de angulos de tiro
- Coopération sur la répartition des Zones et des angles de tir
- シュートが入る可能性のあるターゲットゾーンの守りにおける取り決め