改訳・ハンドボールの専門用語

秋田大学 佐藤 靖

  • 2.1.2.1.6.4.  Variations depending on the continuing action of the blocking     player (pick -and-roll)
  •              Variationen in Abhängigkeit von der Handlungsfortsetzung durch den
  •              sperrenden Spielers (Sperren/Lösen)
  •             Variaciones en función de la reacción del bloqueador después del     bloqueo
  •              Evolution en fonction de la réaction du bloqueur après le blocage
  •              ブロックするプレーヤーの行為の継続によるヴァリエーション( ブロック    /離れる)
  • 2.1.2.1.6.5.  Variations depending on the application of fake blocks
  •               Variationen in Abhängigkeit von der Anwendung von      Blocktäuschungen
  •               Variaciones en función del uso de falsos en el bloqueo
  •              Evolution en fonction du type de feinte utilisé lors du blocage
  •               ブロックフェイントを用いることによるヴァリエーション
  • 2.1.2.2.  Combinations between several players
  •           Zusammenarbeit zwischen mehreren Spielern
  •           Medios de táctica colectiva por tres jugadores
  •           Relations tactiques collectives à plusieurs joueurs
  •           幾人かのプレーヤーの協力
  • 2.1.2.2.1   The extended fast break
  •             Der erweiterte Gegenstoß
  •             Contraataque ampliado
  •             Montée offensive
  •             拡大された速攻
  • 2.1.2.2.1.1.  With first and second wave players
  •               Mit Spielern der ersten und zweiten Welle
  •               Con primera y segunda oleada
  •               Avec la 1ère et 2ème vague
  •               1次および2次速攻に出るプレーヤーで
  • 2.1.2.2.1.2.  Supported by the entire team
  •               Unter Einbezug des ganzen Teams
  •               Apoyado
  •               Entraide collective
  •               チーム全員を取り込むことによって[チーム全員の支援で]
  • 2.1.2.2.1.3.  Extended fast break leading into the phase of organized
  •               Erweiterter Gegenstoß mit Übergang zur Organizationsphase
  •               Mantenido
  •               Montée offensive enchainant sur la phase d'attaque organisée
  •               組織化局面へ移行する拡大した速攻
  • 2.1.2.2.2.  Positioning and circulation of the players in the court
  •             Laufweg der Spieler
  •             Circulaciones de jugadores
  •             Placement et déplacement des joueurs sur le terrain
  •             プレーヤーの走るコース
  • 2.1.2.2.3.  Give-and-Go
  •             Doppelpaß
  •             Pase y va
  •             Passé et vas
  •             ダブルパス
  • 2.1.2.2.4.  Piston movement (penetration)
  •             ParallelstoB
  •             Pistone
  •             Mouvement de piston
  •             パラレル突破

専門用語メニュー 次のページ

Copyright©Handball Information All Rights Reserved.