- 2. Group Tactics
- Gruppentaktik
- Táctica colectiva
- Tactique collective
- グループ戦術
- 2.1. Offense
- Angriff
- Ataque
- Attaque
- 攻撃［オフェンス］
- 2.1.1. Group tactical intentions
- Gruppentaktische Absichten
- Principios tácticas colectivas
- Intentions tactiques collectives
- グループ戦術の意図
- 2.1.1.1. Creating a scoring chance
- Eine Torchance erspielen
- Crear posibilidades de marcos
- Se créer une occasion de marquer
- 得点チャンスを作り出す
- 2.1.1.2. Continuosly creating various alternatives for the continuation of the game
- Viele Fortsetzungsmöglichkeiten für das Spiel erarbeiten
- Observación de posibilidades simultaneas de juego en todas direcciones
- Se créer continuellement différentes alternatives pour enchaîner le jeu
- ゲームを継続する多くの可能性を作り上げる
- 2.1.1.3. Creating numerical superiority (outnumbering, i.e. 1 on 0/2 on 1)
- Überzahl erspielen (1 gegen 0/2 gegen 1)
- Crear superioridad numérica
- Créer le surnombre (1-0 et 2-1)
- 数的優勢を作り出す(1対0/2対1 ) ［オーバーナンバー］
- 2.1.1.4. Widening the space in situations of numerical equality (1 on l/2 on 2)
- Bei zahlenmäßiger Gleichheit den Raum verbreiten (1 gegen 1/2 gegen 2)
- Ampliar espacios en situaciones de igualdad numérica
- Elargir les intervalles dans les situations d'égalité numérique (s' écarter)
- 数的に同等の場合にスペースを広げる（ 1対1/2対2）
- 2.1.1.5. Maintaning pressure in situations of numerical inferiority (shorthanded)
- Torgefährlichkeit bei zahlenmäßiger Unterlegenheit aufrechterhalten
- Trasladar el balón lejos de lugares de inferioridad numerica
- (Maintenir la pression) lors des situations d' infériorité numérique Ralentir la progression de la balle
- 数的劣勢の場合に常にゴールを脅かそうとする［ゴールを狙う］
- 2.1.2. Group tactical means
- Gruppentaktische Mittel
- Medios básicos de táctica colectiva
- Principes fondamentaux de base de tactique collective
- グループ戦術の手段
- 2.1.2.l. Combinations between two or three players
- Zusammenarbeit von zwei oder drei Spielern
- Medios tactica colectiva con dos o 3 jugadores
- Principe de tactique collective avec deux ou trois joueures
- 2, 3人の協力